この度、relan vintageは４年間お世話になりました南船場から立売堀へ移転することとなりました。

(といっても徒歩５分で以内の場所です。）

スタートした本町時代から２回目の移転です。

ヴィンテージのコスチュームジェエリーと扱いはじめた途端コロナが流行しました。

そこで、私はツイてなかったんだ。と商売を諦めようとしたとき、日本の作家の作品に出会いました。

南船場に移転するタイミングで、この作家様たちの作品をメインにしたい！と考え4年間南船場でお店をさせていただきました。

実際、このスタイルでお店をしてみると①審美眼の高いお客様、②舞台の仕事で使われるお客様、③海外からのバイヤー様

がメインのお客様になりました。

今後は、当店ではさらに取り扱う作品のクオリティを高めセミオーダーやオーダーにも対応していけるような

体制を整え、もう一度スタートしていきたいと考えております。

移転先では、さらに日本におけるコスチュームジュエリーの発展に寄与したい為、いろんな方面へ活動していきたいと考えております。

特に、オーダーやセミオーダー向けのお客様への制作を中心としたお客様の需要にお応えするため、

店舗ではなく

①審美眼の高いお客様→サロン

②舞台の仕事で使われるお客様→アトリエ

③海外からのバイヤー様→事務所

としての対応ができるようにと場所を借りました。

移転後は完全予約制として営業させていただきます。今でもほとんどの常連のお客様は

ご来店前にご一報くださるので特に問題ないかと思いますので

今まで通りお気軽にご来店いただければと思います。

予約してまで行くのはちょっと、、、、というお客様もいらっしゃるかと思いますので

コロナ以降お休みしていたPOP UPにも定期的に参加できればと思っています💓

オンラインショップをご利用いただいているお客様にとっては特に変化はないかと思います。

これからも、ご利用いただければ嬉しいです。

移転後は、オンラインショップも充実させる予定です♪

【information】

移転作業に伴い当店で今取り扱いさせて頂いてる

ほとんどの作家様の作品を返送いたしますので、もし気になっていただいている作品がありましたら

お買い逃しのないようご検討いただければと思います。

通常の予約不要の店舗としてOPENいたしますのは、8月初旬までとなります。

よくして頂いたお向かいのEneNさんと離れてしまうのがとても寂しいです。

両店舗行き来してくださった皆様には、今後ご不便をおかけいたします。

最後に、お向かいで営業している状態でお会いできるお客様はぜひ、遊びに来ていただければ

嬉しいです。

いつも勝手気ままなオーナーの寺島をお許しください。

コスチュームジュエリーについては今後もいろんな方向性を探りながら、クオリティを上げていければと思います。

今後ともお付き合いよろしくお願いいたします。

お客様や関係者の皆様への感謝のメッセージはまた移転前か後に改めて書かせてください🙏

relan vintage 寺島