12月も残り３日となりました。

今年はコロナもだいぶ落ち着き、新しいお客様との出会いがたくさんありました💓

Y世代なのにSNSやネットについてはかなり苦手の意識高い系です、、、、。

それでも、インスタやGoogle、オンラインショップからご来店くださるお客様、

そして、お客さまのご紹介でご来店くださるお客様がたくさん増えました。

本当にありがとうございます。

コスチュームジュエリーとは、聞きなれない単語のお店をやっておりますので、

それを理解し、来てくださるお客様はまだまだ日本に少なく、地道にコツコツという

現代らしくない方法でお店を運営していくしかない状況ですが、

一人でもこの実店舗があるお店で安心して購入できる。

と支えてくださるお客様のおかげでOPENから４年間ほぼコロナ禍を過ごしを乗り越え

次で５年目のお店となりました。

まだまだ、未熟なところが多く、ご迷惑をおかけすることも

多いですが、素敵なクオリティの高い作家のコスチュームジュエリーを扱うのは

大阪のリランさんだよね！と言っていただけるように頑張りますので、

成長を見守っていただけると幸いです。

来年からは、どんな形でやっていくかという目標を正直、明確には立てれていません。

ですが、どんな形であれコスチュームジュエリーを研究していく姿勢は変わりません。

作家と一緒に、高い審美眼を持ったお客様のお眼鏡にかなうものを。

お取り扱いできればと思います。

本来であれば、お一人おひとりに直接ご挨拶のメッセージをお送りするべきですが、

Blogでの挨拶にて失礼いたします。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

良いお年をお迎えくださいませ。

relan vintage 代表　寺島みづ穂

こちらの画像は、La Strada 林直子さんの作品を今年、看板にさせていただきました。

この画像が目印です♪

コスチュームジュエリーを見てみたい！お客様、良い作品に触れてもっと上手くなりたい作家様

お気軽にご来店くださいませ。